the front

Sens de "the front" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 150 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
Common
1	Common	at the front	delante [adv]
General
2	General	felt overcoat worn by ancient cossacks, with saddlebags sewn on the front	cherkesa [m]
3	General	iron arch behind a metal plate in the front shaft of cars	cogotillo [m]
4	General	member of the polisario front	polisario [m]
5	General	scraper that moldboard plows carry in front of the blade	rejín delantero [m]
6	General	part of the silk skirt was seen on a petticoat open in front	relámpago [m]
7	General	member of the polisario front	polisaria [f]
8	General	in the front lines	avanzado [adj]
9	General	being a member of the polisario front	polisario [adj]
10	General	pertaining to the polisario front	polisario [adj]
11	General	develop contusions on the hind legs due to blows from the front hooves	alcanzarse [v]
12	General	arrive at the front	enfrontar [v]
13	General	to the front	adelante [adv]
14	General	towards the front	adelante [adv]
15	General	at the front	delante [adv]
16	General	front (of the line)	cabecera [f]
17	General	pertaining to the sandinista national liberation front	sandinista [adj]
18	General	move towards the front	avanzar [v]
19	General	sit in the front seat	sentarse adelante [v]
20	General	be at the front of	estar al frente de [v]
21	General	call the front desk	llamar a recepción [v]
22	General	be sent to the front line	ser enviado al frente (combate) [v]
23	General	towards the front	avante [adv]
24	General	towards the front	adelante [adv]
25	General	space in front of the steps of the altar	antealtar [m]
26	General	leather guard worn in front of the stirrup in california	tapadero [m]
27	General	legging covering the front part of leg and foot	antipara [f]
28	General	folding seat put in the front of a carriage	bigotera [f]
29	General	drawing up the front legs too much (riding)	braceador [adj]
30	General	visor (the front piece on a medieval helmet)	vista [f]
31	General	vizor (the front piece on a medieval helmet)	vista [f]
32	General	childrens' game in which children line up placing their hands on the waist of person in front and one by one they are separated from the line	arrancacebollas [m] GTSV
33	General	wide strip of leather that surrounds the body of the bull behind the front legs and serves to hold the one who rides in bull riding	cincho [m] MXGTHN
34	General	amerindian trousers made with a cloth tucked in the front	chiripá [m] PYdisused
35	General	amerindian trousers made with a cloth tucked in the front	chiripá [m] ARUY
36	General	front door of a house, after the outside gate	entreportón [m] COVE
37	General	popular demonstration of complaint against a public person who is accused of having committed serious crimes or acts of corruption, that is generally held in front of his or her home or in some other public place the accused must visit	escrache [m] ARUY
38	General	meeting the day after the wedding in which the gifts are counted in front of family and close friends	conteo de regalos [m] BO
39	General	children's game that consists of sitting on the floor closely together in a row, opening the legs and hugging the one in front	juego de la cebolla [m] MX
40	General	wide belt to store bills, and in the front part a purse and cartridge	cinto ancho [m] UY
41	General	front of the shirt	follado [m] ESlocal
42	General	short sleeve shirt without side pockets that is wide and pleated in front and cinched at the waist, which students use as part of their uniform	cubayera [f] HN
43	General	woven article of clothing that buttons in front with or without sleeves and that covers the torso	chaleca [f] CL
44	General	woven article of clothing that buttons in front with or without sleeves and that covers the torso	chalequina [f] CL:N
45	General	removable front panel where the controls are housed (car stereo)	carita [f] MX
46	General	nicaraguan political and military movement during the 1980s that fought against the sandinista national liberation front	contra [f] MXGTHNNI
47	General	sleeveless baby dress, buttoned in the front	mañanita [f] NI
48	General	grid placed in the front of a car to protect the radiator	máscara [f] PECL
49	General	blow from the front of a horse	pechada [f] MXNIDOVEECPEBOCLARUY
50	General	in certain sports, a player who plays in the middle of the field in front of the defense	half (inglés) [m/f] BO:WCLdisused
51	General	simultaneously moving the front and back legs on the same side	marchador [adj] CU
52	General	make someone the butt of a joke in front of friends	cabulear [v] MX
53	General	tie up an animal with a rope from the horns to one of it's front legs in order to lead it easily	compullar [v] AR:Nwrur.
54	General	be alone in front of the goal	emboquillar [v] SV
55	General	order and position the major drum of a military band in front of a parade	encajonar [v] CL
56	General	put at the front	adelantar [v] disused
57	General	with one hand in front and the other in back (specifically when mounting a bull)	almuerciado [adv] CR:Nw
58	General	cartilage from the front part of the fighter cock	nudillos [m/pl] PR
59	General	drawing up the front legs too much (riding)	braceadora [adj/f]
Idioms
60	Idioms	be in the front of	estar en la parte anterior de [v]
61	Idioms	hardly put one foot in front of the other	no tener fuerzas ni para caminar [v]
62	Idioms	be on the front burner	estar en las noticias [v]
63	Idioms	be on the front burner	estar a la vanguardia [v]
64	Idioms	be in the front line	estar en la primera línea [v]
65	Idioms	put something on the front burner	darle inmediata atención a algo [v]
66	Idioms	put one foot in front of the other	caminar con cautela [v]
67	Idioms	put one foot in front of the other	ir paso a paso [v]
68	Idioms	put one foot in front of the other	hacer las cosas de manera cuidadosa [v]
69	Idioms	put one foot in front of the other	caminar con cuidado [v]
70	Idioms	use strong language in front of the children	decir obscenidades delante de los niños [v]
71	Idioms	use foul language in front of the children	decir obscenidades delante de los niños [v]
72	Idioms	park the bus in front of the goal	plantar el autobús delante de la portería [v]
73	Idioms	be on the front burner	ir en vanguardia [v]
74	Idioms	be on the front burner	ir a la vanguardia [v]
75	Idioms	at the front	al frente [adv]
76	Idioms	putting in front of the firing squad	al paredón [adv]
77	Idioms	at the front of	al frente de [prep]
78	Idioms	the front office	la oficina principal
79	Idioms	barely put one foot in front of the other	poder caminar apenas
80	Idioms	on the front burner	de máxima prioridad
81	Idioms	on the front burner	de importancia prioritaria
82	Idioms	on the front burner	en primer plano
83	Idioms	on the front line of something	a la vanguardia de algo
84	Idioms	on the front lines of something	en la primera línea de algo
85	Idioms	at the front of	al frendi [adv] NI
86	Idioms	with the front brim of one's hat raised, indicating a challenge to fight	a la pedrada [adv] PA
Speaking
87	Speaking	don't swear in front of the children	no digas palabrotas delante de los niños
88	Speaking	don't step outside the front gate	no salgas de la puerta principal
89	Speaking	don't step outside the front gate	no vayas más allá de la verja principal
90	Speaking	don't swear in front of the children	no maldigas delante de los niños
91	Speaking	i'm taking the front door	estoy tomando la puerta principal
92	Speaking	when you go up in front of the judge	cuando te enfrentes al juez
Phrases
93	Phrases	behind the front	detrás del frente
94	Phrases	at the front row	en el frente ahora
95	Phrases	on the front row	en la fila delantera
Colloquial
96	Colloquial	chew a student out in front of the other students	regañar a un estudiante frente a otros estudiantes [v]
97	Colloquial	front end of the plane	la parte frontal de la aeronave
98	Colloquial	knock at the front door	golpear la puerta principal
99	Colloquial	in the front rank	en primera fila
100	Colloquial	in the front rank	en la vanguardia
101	Colloquial	in the front rank	en primera línea
102	Colloquial	in the front rank	entre los mejores
103	Colloquial	in the front rank	entre los más destacados
104	Colloquial	in the front rank	entre los primeros
Slang
105	Slang	shut the front door!	¡cállate!
106	Slang	shut the front door (shut the fuck up)	cierra la boca
107	Slang	shut the front door!	¡cállate la boca!
108	Slang	shut the front door!	¡corta ya!
109	Slang	shut the front door!	¡cállate ya, carajo!
110	Slang	shut the front door!	¡cállate de una vez!
111	Slang	shut the front door!	¡cierra el pico!
Politics
112	Politics	front for the defense of the peruvian revolution	frente de defensa de la revolución peruana PE
113	Politics	student reorganization front of the central university of venezuela	frente de reorganización estudiantil de la universidad central de venezuela VE
114	Politics	party of the cardenist front for national reconstruction	partido frente cardenista de reconstrucción nacional MX
115	Politics	national front for defense of salaries and against austerity and the high cost of living	frente nacional de defensa del salario y contra la austeridad y la carestía MX
116	Politics	united front for defending the people's economy of arequipa	frente único de defensa de la economía popular de arequipa PE
117	Politics	united front for defending the interests of cuzco department	frente único de defensa de los intereses del departamento de cuzco PE
118	Politics	united front for the struggle to implement the agrarian reform	frente unitario de lucha para la aplicación de la reforma agraria EC
119	Politics	broad front of the left	frente amplio de la izquierda EC
120	Politics	revolutionary front of the left	frente revolucionario de izquierda BO
121	Politics	revolutionary front of the popular left	frente revolucionario de izquierda popular BO
Electricity
122	Electricity	impulse chopped on the front	impulso cortado en el frente
Engineering
123	Engineering	cracking of the front	derrumbamiento del frente
Marine Biology
124	Marine Biology	an amphibian up to 50 cm in length, vermiform body covered with primary rings, light colored, with the head and the front of the body gray	bolpoch [m] MX:Se
125	Marine Biology	an amphibian up to 50 cm in length, vermiform body covered with primary rings, light colored, with the head and the front of the body gray	mano de oso [m] MX:Se
Veterinary
126	Veterinary	contusion made by back hooves when reaching the front	alcance [m]
127	Veterinary	contusion made by back hooves when reaching the front	alcanzadura [f]
Construction Machinery
128	Construction Machinery	front of the machine	el frente de la máquina
Architecture
129	Architecture	raise the front of a rear-arch	capialzar [v]
Machinery
130	Machinery	severe shake in the front end	sacudida fuerte en el tren delantero
Automotive
131	Automotive	inclination of the front» wheels	carrosage [m]
132	Automotive	severe shake in the front end	sacudida fuerte en el tren delantero
Nautical
133	Nautical	front piece of the cutwater	flecha [f]
Military
134	Military	exterior work that is usually done in front of the salient corners	lengua de sierpe [f]
135	Military	breach the front	abrir brecha [v]
136	Military	democratic front for the liberation of palestine	frente democrático para la liberación de palestina
Music
137	Music	flute-like wind instrument made with hollow cane with six playing holes in front and two holes in the back	choquela [f] BO
Sports
138	Sports	curved front of the ski	pala [f]
139	Sports	lift the front wheel up while riding	hacer el caballito [v]
140	Sports	throw the ball towards the front line with a low height	bajearse [v] BO
141	Sports	put weight on the front legs	abocinarse [v]
Cycling
142	Cycling	attack from the front	ataque en la cabeza de carrera [f]
143	Cycling	attack from the front	atacar en cabeza [v]
144	Cycling	go off from the front	atacar por delante [v]
Hairdressing
145	Hairdressing	towards the front	hacia adelante
Bullfighting
146	Bullfighting	stand in front of the bull	enhilarse [v]
Painting
147	Painting	from the front	de cuadrado [adv]
Folklore
148	Folklore	folk dance performed in front of the altars to honor the deceased	gallinacito [m] PE:N
149	Folklore	ceremonial dance carried out in front of the image of the patron saint shaking quarters of young goats or lambs	danza de los cuartos [f] AR:Nw
150	Folklore	two short steps to the front	carrera [f]